Can I use data with and without pricing simultaneously?

No. When you are logged in, you automatically use manufacturers’ data, including prices, for the manufacturers you are subscribed to.