How do groups and channels relate to each other on pCon.login?

Groups are used to assign organization members to channels. One or more user groups can be assigned to each channel. The groups contain all users who need the catalogs and applications in the channel. The respective channel administrator assigns groups to channels via the pencil icon in the table on the Channels page.